작년 9월쯤인가? 원서 번역을 한번 해 보겠는가라고 의뢰가 들어왔다. 지금도 바쁘지만 그때에도 하는 것 없이 바쁜 것이다.그래도 무엇인가 책을 하나 준비한다는 것이 의미가 있을꺼 같아 담당자분을 만나고 진행을 시작하려고 했던 책이 바로 지금 소개 하려던 '인사이드 윈도우즈 포렌식' 이란 책이다.



처음에 원서로 접했을때 윈도우즈에 대하여 한번 정리해 볼수 있는 기회가 될 것이고, 또한 아마존에서 베스트셀러로 인기가 있었던 책이기에 사실 욕심도 좀 나는 책이었다. 그 세컨드 에디션 버전이다. 아무튼 그렇게 해서 번역을 진행 하려고 했으나 개인적인 사정으로 최종 마지막에 K대표님에게 할수 없다고 통보를 하였다.

그것중에 하나는 함께 번역을 할 만한 사람이 없었다. 주변에 아무리 수배를 해 봐도 사람이 없었다. 그렇다고 혼자서 욕심을 내 다 번역하기엔 무리가 있다는 사실을 난 알고 있었다. 그래도 사람은 신뢰를 기반으로 하여야 하기 때문에 진행 하려고 했지만 도저히 할수가 없을 듯 하였다.

차라리 못하면 처음에 못한다고 해야지 진행하다가 못한다고 하면 사람에 대한 신뢰를 잃을것 같아 그렇게 기회는 넘어가게 되었다. 사실, 난 신뢰와 약속을 생명으로 여기는 사람이다. 중도에 포기하며 신뢰를 져 버리고 싶지 않았다.

그리고 약 거의 1년후 지난 5월24일 .

다른 분들을 역자로 모시고 '인사이드 윈도우 포렌식' 이라는 책으로 세상에 나오게 되었다. 직접적인 관계는 없었지만 감회가 새로웠다.  다른 능력있는 주인을 만나 한글화 되어 세상에 나온 것이다.


역자분들도 모두 능력 있는 분들인거 같아 오히려 더 잘 되었다라는 생각을 해 보았다. 만약 내가 번역을 하였다면 이보다 더 잘 할수 있었을까? 하는 생각을 잠시 갖어 보았다. 아무튼 세상에 나온 만큼 많은 사람들에 호응을 받았으면 좋겠다. 비록 처음에 이 책을 만나고 나서 주저 없이 번역을 하겠다고 번역에 욕심을 갖었지만 말이다.



오늘 집에 퇴근을 해서 와 보니 그래도 인연이 있었기에 ...방금 막 태어난 책을 선물까지 출판사에서 주었다. 비록 여러가지 사정이 있어 인연이 되지는 못했지만 더 나은 역자분들이 정성들여 번역을 하였기에 후회는 없다... 잠시 책을 그냥 넘겨만 보았기에 책에 대한 서평은 다 읽어 본 후에 올리도록 해 보겠다. 아무튼 번역 하신분들 고생 하셨고 그리고 출판사 K대표님 그간 고생 하셨습니다.  좋은 기회에 다시 뵙길 바라겠습니다. 책도 좋은 호응이 있기를 기원하겠습니다. @엔시스.


Posted by 엔시스

최근 사이버 수사는 많이 발전을 하였습니다.  몇년전까지만 해도 범죄상의 여러가지 분석 작업을 위하여 압수수색영장을 가지고 와서 바로 하드디스크나 서버를 바로 압수 조치를 취하였습니다.

만약, 그렇게하여 서버나 하드디스크를 압수를 당하면 기업은 서비스를 할수 없습니다. 음란물이나 기타 범죄에 악영향을 끼친다 든지 한다면 충분히 이해가 가지만 그렇지 않고 단순한 분석 작업을 위해서라면 사실 서버 담당자는 고민스러울수 밖에 없습니다.

또한 이러한 증거물은 각종 재판과정에서 증거물로 채택이 되어야 하기에 그 시일또한 오래 걸립니다.

하지만 이제는 최신식 포렌식 소프트웨어를 통하여 빈 하드디스크를 준비하여 바로 그자리에서 디스크카피를 하여 기존에 사용하던 똑 같은 하드디스크 상태를 유지한채 포렌식 하여 증거 자료로 진행을 하기 때문에 예전보다는 많은 불편함을 덜게 되었습니다. 보통 1-2시간내에 바로 카피해 버리더군요..



                                                   <이미지출처: 여기>


점점 증거수집에 기술적 진화를 하고 있습니다. 향후에는 이러한 케이스(case)등이 더 많아지기 때문에 포렌식에 대한 요구도 더 많아질 것입니다. 보안에 관심 있는 분들은 주제를 포렌식으로 한번 잡아 보셔도 좋겠습니다. 




Posted by 엔시스

동국대 국제 정보대학원에 국내 최초 포렌식 석사과정이 생긴다. 내년 봄 학기 개강을 목표로 하여 아래와 같이 신입생을 모집한다고 한다.

모집기간은 11월10일 ~  11월21일




                                                              <클릭하시면 자세히 볼수 있습니다.>


포렌식이라고 하면 법의학수사로서 컴퓨터 포렌식/ 사이버포렌식/ 디지털포렌식등으로 다양하게 불리고 있으나 향후 컴퓨터를 이용한 범죄등으로 법률적 판단을 할때 법적증거 제시를 목적으로 한다.

향후 많은 수요가 있을 것으로 판단이 되며 , 일부 대학원에서 포렌식에 대한 연구를 하긴 했지만 실제 포렌식을 전공으로 하여 신입생을 모집하는 것은 동국대가 처음이다.  혹시 포렌식에 관심이 있는 분들은 많이 응시해 보길 권해 본다.

Posted by 엔시스













유용한 포렌식 분석 툴입니다..

http://fire.dmzs.com/?section=main
Posted by 엔시스
TAG 포렌식